Home / Eventos / Apple iPad 2, cobertura ao-vivo do evento. (finalizado completo)

Apple iPad 2, cobertura ao-vivo do evento. (finalizado completo)

Obrigado por ler!

Atenção, o post foi feito em tempo real, no entanto, está de forma inversa, se você quer acompanhar a partir do início do evento, comece sua leitura pelo fim da página. Obrigado.


16:13 “Eu gostaria que as equipes que trabalharam nisto levantassem – eles merecem uma salva de palmas. E como sempre, eu gostaria de agradecer a todas as famílias. Que nos apoiam e nos deixam fazer o que nós fazemos hoje. 

16:13 “O Hardware e o software precisam se entrelaçar mais do que em um PC normal. Acreditamos que estamos no caminho certo com isto.”

16:12 “Isto vale a pena repetir. Está no DNA da Apple de que somente a tecnologia não é suficiente. A tecnologia é casada com as artes liberais e ciências humanas. Em nenhum lugar isto é mais verdadeiro do que em produtos pós-PC (post-PC). Nossos concorrentes estão olhando para isto como um mercado comum de PCs. Este não é o olhar certo para isto. Estes são dispositivos pós-PC que precisam ser mais fáceis de usar do que um PC, sendo mais intuitivo.”


16:11 E parece que estamos encerrando …

16:11 Steve está de volta!

16:11 : “Isto vai definir a categoria para os próximos anos.”

16:10 : “Este é realmente um grande salto a frente.”

16:08 : Scott Forstall e Michael Tchao também fazem algumas aparições no vídeo.


16:05 : Florence and the Machine – Dog Days Are Over, tocando na trilha sonora do ambiente. Combina com a suave apresentação deste produto por Jony Ive.

16:05 : “Vamos ao vídeo.”

16:05 : “Nós fizemos um vídeo que eu adoraria apresentar a vocês.”

16:04 : “Nós achamos claramente que 2011 é o ano do iPad 2…” Grandes aplausos por isto.

16:04 : “iPad 2 – Um produto surpreendente mesmo. Mais rápido, mais leve, mais fino. Câmeras e giroscópio. iOS 4.3 e FaceTime. iMovie e GarageBand. 3G na AT&T e Verizon (operadoras americanas). Mesma eficiência de bateria. Mesmos preços. Preto e Branco. Smart Covers (tampa protetora).”

16:03 : “Então, o GarageBand para o iPad não é brinquedo. Você pode usá-lo para trabalho real. Eu não posso dizer quantas horas adolescentes passarão fazendo músicas com isto.” Uau, tudo isto por $4,99 dólares.

16:03 : Steve retorna. “Estou encantado com este material. Você sabe, tocar seus instrumentos, ou utilizando instrumentos inteligentes. Qualquer um pode fazer música agora.”

16:02 : “Nós mal podemos esperar para ouvir as coisas criativas que as pessoas vão fazer quando tiver o aplicativo em mãos.

16:02 : “Este será um sonho tornado realidade para um várias bandas à procura de fazer demonstrações rápidas e baratas.”

16:01 : A edição de várias faixas parece ser bem intuitiva.

16:00 : “Você pode gravar até 8 pistas, Vamos colocar isso em perspectiva, quando os Beatles fizeram o álbum Sgt. Peppers, você só podia fazer quatro faixas, e a máquina era do tamanho de uma máquina de lavar.”

15:59 : Isto é para que você não toque notas erradas.

15:58 : Oh! Ele também pode ‘arranhar’ para você.

15:58 : Diga adeus a necessidade de talento…

15:58 : Isto é estranho. Você seleciona os acordes, e ‘arranha’ abaixo de cada ‘corda’ para tocar.

15:57 : “Temos grandes amplificadores de guitarra e efeitos… mas você sabe que há muitas pessoas que não tocam violão. Então nós criamos o Smart Instruments. Aqui você vê um violão… mais que qualquer um pode tocar.

15:56 : “Outra grande qualidade destas baterias, é que seus filhos podem jogá-los… com fones de ouvido.”


15:56 : Batendo nas bordas você tem sons de aro, ao movimentar os dedos para outras partes do prato, o som também será alterado.

15:55 : Agora veremos a demonstração de uma bateria.

15:55 : Vamos trazer os anos 50… aqui está algo que você pode fazer no iPad que não é possível em um teclado real.” Uau, você pode deslizar a nota ao longo das teclas, mais também ‘vibrar’ o som quando você desliza o dedo em uma tecla individual.

15:54 : “Vamos trazer o órgão de rock clássico. As mudanças procuram corresponder a um órgão B3 real.” Hum.., parece bom demais!

15:53 : “Agora estamos vendo apenas algumas das teclas, pois esta é apenas uma janela em um grande piano.” Você pode alternar entre oitavas.

15:53 : Há uma alternância para o pedal. “Outra coisa sobre o piano, é que você pode jogar com a dinâmica… o som é diferente quando você toca suavemente ou com força. Como fazemos isto? Com o acelerômetro.




15:52 : “A primeira coisa que você vê, é um navegador com instrumentos. Eles transformam seu iPad em um instrumento musical, que você pode jogar onde quer você vá. Aqui está um piano de calda, e não é apenas um piano de calda. Clavinete, alguns sintetizadores… vamos ficar com o piano.

15:50 : Xander Soren entra para fazer uma demonstração.



15:50 : “Instrumentos touch, você pode ligar uma guitarra, se quiser, amplificadores de guitarra e efeitos, 8 faixas para gravação e mixagem, mais de 250 loops…”


15:50 : “… Em seguida, o GarageBand para iPad.

15:50 : “Edição precisa, envio de vídeo em HD para todo o mundo com um simples toque. Uma grande quantidade de recursos em um aplicativo, vamos ao preço de apenas $4,99 dólares. Disponível a partir de 11 de Março.”
15:49 : Steve está de volta. 
15:49 : “E esta é a nova versão do iMovie no iPad 2.”

15:48 : Opções de compartilhamento… Como Facebook, YouTube, Vimeo, entre outros.

15:48 : Músicas automáticas com temas …

15:46 : Mais de 50 efeitos de som são incluídos com o iMovie.

15:45 : Edição de vídeo fica muito útil nesta tela maior. “Também fizemos vários trabalhos na área de áudio.”

10:44 : Randy está fazendo uma edição no iMovie.
15:43 : “Isto parece realmente grande no visor Retina do iPhone e do iPod touch.”

15:43 : “Ha, a tela parece de um velho teatro…

15:43 : “Hoje temos uma nova versão que tira proveito do iPad e os seus dois cavalos de potência extra. Eu gostaria de mostrá-lo.”

15:42 : “Randy Ubillos está disposto a fazer uma demonstração

15:42 : “Temos uma longa história sobre a edição de vídeo, e o iMovie para iPad segue esta linha.” Precisão, editor de áudio multitrack, novos temas ...”

15:42 : “O primeiro é o iMovie para iPad

15:42 : Steve entra. “Além desses dois aplicativos sendo construídos para iOS 4.3, temos outros dois novos aplicativos. E nós gostamos de desenvolver aplicativos.”


15:41 : “Então estas serão apenas algumas das novas funcionalidades do iOS 4.3… para 11 de Março.


15:40 “Desde o primeiro dia, você poderá usar o FaceTime do iPad 2 com usuários do iPhone 4.

15:40 : Você também poderá utilizar o recurso de inversão, para enviar imagens da câmera traseira ao invés da padrão (frontal) “Se o Michael tinha filhos, ou algo assim, isto poderia ser interessante para olhar.” ha!

15:39 : “E… Uma chamada do FaceTime está acontecendo.”

15:39 : “O próximo é o FaceTime. É a maneira mais fácil e eficiente para vídeo conferência. Nós estamos trazendo para o iPad 2. Pode ser FaceTime entre dois iPads, entre um iPad e um iPhone, ou entre o iPad e um Mac.” Veja a demonstração.
15:37 : “É Photo Booth. Hmm.

15:38 : “Você pode manipular os efeitos, tocando. Muito bacana.” 

15:36 : “Em seguida, o iPad 2 vem com estas novas câmeras. E nós construímos um novo software – o Photo Booth. Darei uma demonstração.

15:36 : “O 4.3 irá adicionar a função hotspot pessoal para o iPhone 4.

15:36 : “Agora você pode selecionar o modo onde você estiver.

15:35 : “Em seguida, isto é algo que ouvimos dos clientes. Alguns deles já disseram que querem usar a opção do dispositivo para silenciar rapidamente o aparelho, outros pediram uma mudança para o método de alternação da trava de orientação.”


15:35 : “Quando você toca no ícone do AirPlay, ele encontra seu Apple TV. É fácil. Nós estamos fazendo ainda melhor no iOS 4.3.”



15:33 “Junto com o iPad 2, estamos lançando a próxima versão do iOS 4.3. Iniciando por um aumento significativo no desempenho do Safari. Utilizamos o motor Nitro JavaScript. Em seguida o compartilhamento local para o iTunes. Que permite a você o acesso a todo seu conteúdo via Wi-Fi. Seguindo de melhorias no AirPlay.

15:32 : Scott Forstall entra.

15:32 : “Então, estes são os dois acessórios. – Agora vamos voltar ao iPad 2, pois temos uma nova versão do iOS. O iOS 4.3. 


15:32 : As cases de poliuretano custam 39 dólares e as de couro 69 dólares.

15:31 : Steve está muito feliz pela capa. “Existem ímãs na dobradiça e na capa.


15:31 : “Difícil de descrever, mas digamos que houveram vários encaixes desta tampa nos iPads.

15:30 : “Isto é bonito.

15:30 : “Elas podem vir em poliuretano ou couro. Aqui está o vídeo.

15:30 : “É realmente fácil de remover ou alterar a tampa.

15:29 : “Ela se agarra, e se auto ajusta. Vou mostrar-lhes um pequeno vídeo. É muito legal. Você pode removê-la em um segundo. Acrescenta o mínimo de peso e espessura. Ela possui um pano de micro-fibra que limpa a tela.

15:29 : “Ela automaticamente ativa o iPad quando você abrir-lo e coloca no modo sleep quando você fecha-lo. Agora, como isto é realizado ? Com um sistema magnético.”

15:28 : “É uma aba que cobre a parte frontal do aparelho. Interessante.

15:28 : “Nós projetamos a case ao lado do produto, não é uma case, mais sim uma cobertura.


15:28 : “Fizemos uma case para o iPad original. Funcionou muito bem, mas tivemos todas as dificuldades para fazer este belo design, para depois cobrir-lo com uma case. Pensávamos que podíamos fazer melhor do que isto com o iPad 2.

15:27 : “Algo que será ainda mais popular, chamamos de Smart Covers.

15:27 : “39 dólares 

15:27 : “Você pode carregar durante o uso.” 

15:26 : “A saída fornece até 1080p. Funcionando com todos os aplicativos.

15:26 : “Algumas novas funcionalidades. Como saída HDMI. Nós temos um cabo que faz exatamente isto.” 

15:25 : “26 ou mais países em 25 de Março. Isto é iPad 2.
10:25 : “Apenas um produto bonito… então quando vamos enviá-lo? abril, maio, junho ? Não. 11 de Março;


15:25 : “Quando adicionamos isto, com mais de 65.000 aplicativos … achamos que 2011 vai ser o ano do iPad 2”. – Grandes aplausos da multidão.


15:24 : “Além de preservar a vida da bateria, ele também preservou o mesmo preço. Exato, o mesmo preço.

15:23 : “Isto foi testado e experimentado… o iPad possuí bateria com 10 horas de duração.

15:23 : “Duração de mais de um mês no modo de espera


15:23 : “Agora, aqui estamos adicionando várias coisas ao iPad. Câmeras, processadores mais rápidos, giroscópio e tudo mais. Tornando ainda mais fino. Com tudo isto, você poderia pensar que deveríamos sacrificar a vida da bateria, no entanto, ela se mantém igual a do iPad original.”

15:22 : “Além de duas cores, temos modelos tanto para AT&T como para Verizon (operadoras americanas).


15:22 : “É muito fino… E vem em duas cores.

15:21 : “Novo design. Isto é o que parece.”

15:21 : “Além de mais grosso (ironicamente), é mais leve também.”

15:21: “Nada se aproxima deste.”
15:21 : “Quando você colocar as mãos em um, verá uma total diferença.”

15:21 : “O novo iPad é mais fino que o iPhone 4.”

15:21 : De 13.4mm para 8.8mm
15:20 : “O iPad está muito mais magro, 33% mais fino.”


15:20 : “Em segundo lugar, nós construímos algumas câmeras de vídeo, uma traseira e outra frontal.

15:19 :  “Vamos falar sobre o desempenho gráfico. Até 9x Mais rápido. “

15:09 : “Boom. Dual-core.”
15:19 : ” O que é iPad 2. O que aprendemos ? É um novo projeto de todos. É um projeto completamente reformulado com novo design. E é dramaticamente mais rápido. Temos um novo chip que chamados de A5.”


15:18 : “Mas não fomos descansar. Hoje estamos introduzindo o iPad 2

15:18 : “Saímos de um ano exepcional. Gostaríamos de fazer mais sobre isto. E 2011 ? Todo mundo tem um tablet. Será que 2011 será o ano da imitação ? Se não fizermos nada … talvez um pouco, provavelmente não.”


15:17: Steve está de volta.

15:17 : Phil diz: “isto é apenas o começo”

15:17 : Maldita Apple! fazendo todos chorarem sobre o iPad… rsrs

15:17 : Isto é realmente muito emocional…

15:16 : iPads estão sendo usados para trabalhar com crianças autistas. “Nós não criamos a cura para o autismo, mas ele está ajudando.”


15:15 : Os médicos estão usando iPad…


15:14 : Escolas de Chicago … usando iPad, virão enormes melhorias.

15:13 : “Sim, a Apple.”

15:13 : Phil: “Alguns chamam isto de um dispositivo post-PC.”
15:12 : Phil Schiller: “Ninguem previa que ele seria tão bem sucedido como foi
15:12 : Agora acompanhando o vídeo …

15:11 : “Nós fizemos um vídeo sobre 2010… O ano do iPad.

15:11 :  “Uma das coisas que nos ajudou a chegar nisto tão rápido, foram nossas lojas. Elas foram construídas para momentos como este. Temos centenas de Apple Stores. Sem elas, não teríamos tido sucesso.”

15:10 : “Agora, O honeycomb… 100 aplicativos”

15:10 : “Nunca houve nada assim para recordação… são 65 mil apps específicos para iPad”

15:10 : “Eles estão tirando total proveito deste UI mágico

15:10 : “Jogos fantásticos, vários aplicativos para empresas. As coisas que as pessoas estão fazendo são incríveis.”

15:09 : Steve pretende falar um pouco sobre aplicativos para iPad.
15:09 :  A Samsung mostra-se impressionada com a venda agressiva dos produtos da Apple.

15:09 : “Muitos dizem que este foi o produto de maior sucesso já lançado. Mais de 90% de quota no mercado … Nossos concorrentes foram atropelados.”

15:08 : “Vendemos 15 milhões de iPads em 2010, sendo o tablet PC mais vendido.”

15:08 : “Quando disse que o iPad é um produto mágico, as pessoas riam. Mais finalmente o produto acabou sendo mágico mesmo. As pessoas questionavam como conseguíamos fazer tal produto com estes preços, nossos concorrentes também.”


15:07 : “A maior parte da receita da Apple vem destes produtos.”


15:06 : “Recentemente a Apple alcançou a marca de 100 milhões de iPhones vendidos.”

15:05: “Outro recorde … Recentemente a AppStore, pagou mais de 2 bilhões de dólares para desenvolvedores ao todo com a venda de seus aplicativos.”


15:05: “iBookstore é uma das nossas três lojas. Todas elas usam o mesmo ID da Apple para 
acesso. Recentemente possuímos 200 millhões de contas”


15:04 : “Temos mais de 2.500 editoras na iBookstore”

15:03 : “Temos coisas grandes para apresentar hoje, mas em primeiro lugar, começaremos falando sobre a atualização do iBooks.”

15:03 : “Estamos trabalhando neste produto a um bom tempo, eu não poderia perder isto.”



15:02 : Impressionante, Steve apareceu! 


15:02 : As luzes estão descendo. . . está prestes a começar.


14:59 : “Senhoras e senhores, nossa apresentação começará em breve, por favor deixem seus dispositivos no modo silencioso.”



14:56 : No momento não há nenhum sinal de Steve Jobs, mas Jony Ive está por aqui.


14:52 : No momento ainda ao som dos Beatles, todos continuam a aguardar.


14:50 : Tim Cook e Phil Schille estão perto do palco no momento.

14:46 : Ao som de Beatles, todos aguardam o início do evento.

About Edi Carlos

Escreve sobre tecnologia desde 2010. Aos trancos e barrancos, continua mantendo o site vivo...